Sinceramente ho fatto una prova e funziona perfettamente con quanto hai postato

Ma il l'ho provato con l'output che tu mi stai mostrando... non è che da qualche parte fai qualche escape o altro?