Ciao Lucavizzi, innanzitutto ti ringrazio per il tuo aiuto.
Sto provando con il codice che mi hai consigliato, purtroppo però senza successo.
Ho messo online una pagina per farmi aiutare meglio: http://www.cmmkm.com/layout_dyn.html.

Come potrai leggere, ho modificato lo script come mi hai consigliato (file attaccato: js/cmmkm.js)
La classe la potrai leggere nel css (css/cmmkm.css) - ma sinceramente dubito di aver sbagliato in questo.

Ancora un grazie a chiunque voglia aiutarmi.

P.S.: per ora non ho modificato lo script per quanto riguarda l'opacity.