grazie mxa

ma è proprio lì il fatto non so come fare uscire in php quello che dici tu in html

mi spiego meglio se cambio la funzione php in questo modo, mettendo il singolo apice, il risultato che viene fuori in php è un disastro
Codice PHP:
echo "[*]<a id=".$l." href='javascript:void(0);' onclick='add_bank(".$result_b[$i]['id'].",'".$result_b[$i]['name']."');'>
             [img]style/icons/banche/".$result_b[$i][[/img] <span>".$result_b[$i]['name'].
             "</span></a>"; 
il risultato è questo

<a id="6" href="javascript:void(0);" onclick="add_bank(2," venetobanca');'="">

OT

ho visto il tuo sito, complimenti del passaggio da vittorio veneto alla Florida, io lavoro a Motta di Livenza e spesso sono dalle tue parti