codice:
<script language="javascript" type="text/javascript">
function addDays(date,daysToAdd){
	//converto la data nel formato anglosassone
	var arr=date.split("/")
	var eng=arr[1]+"/"+arr[0]+"/"+arr[2];
	
	//sommo i giorni
	var data= new Date(eng);
	data.setDate(data.getDate()+daysToAdd);
	
	//restituisco data nel formato latino
	return data.getDate()+"/"+(data.getMonth()+1)+"/"+data.getFullYear();
}

alert(addDays('02/01/2011',8));//aggiunge otto giorni alla data 02/01/2011
alert(addDays('25/01/2011',10));//aggiunge dieci giorni alla data 25/01/2011
</script>