Scusa, ho riletto diverse volte ma qualcosa non mi è chiaro.

Le immagini le devi caricare prima nel form e poi nel sito, ho capito bene? E se ho ben capito nel form le carichi senza problemi ma il problema sta nel caricarle dal form sul sito. E' così?

>il sito mi apre il "file open common dialog box" dove dovrei scegliere l'immagine...

I dati li carichi in automatico, questo vuole dire che la "file open common dialog box" del sito la apri te in automatico? Quindi ne conosci l' Handle?

Puoi precisare meglio come avviene la cosa? E' possibile che quando fai SendKeys("^{V}") la Dialog Box non sia la finestra attiva (cioè, se fai un GetForegroundWindow() ottieni l' handle del Dialog Box)?
.