Dai qualche spiegazione in più del problema, o cosa intendi fare, perché a me, ad esempio, file_exists() restituisce true se il file c'è e false se non c'è.
Vista la tua premessa dubito che sia un semplice errore di path, ma una controllatina la darei lo stesso.