certo il GRANT è una possibilità, ma visto che la connessione parte dal mio pc non è più probabile che abbia un problema con le porte firewalled? tipo quelle del host locale e del mysql server locale? O ancora meglio un problema di driver incompatibili con quelli del "blasonatissimo" provider?