Ciao,
anche se in ritardo - ho appena letto la domanda; ho lo stesso problema - ho preso la "palla al balzo" e sono andato a vedere il link che hai postato.

Probabilmente non ti servirà a nulla, perché già risolto, comunque per tutti coloro i quali giungeranno a questo thread ecco la soluzione:

http://www.highcharts.com/documentat...se#live-charts

Personalmente non l'ho provata.