con php (senza usare javascript), puoi cambiare l'header della pagina in cui sei (se non ha mai niente in output prima), usando il comando:

Codice PHP:
header('Location:pagina.php'); 
qui la documentazione ufficiale:

http://it2.php.net/manual/en/function.header.php

Se invece devi simulare la "pressione" di un bottone submit, devi per forza usare Js.