Prova a fare un addslashes (e relativo stripslashes) o più in generale trasforma gli apostofri nella loro entità Html.

Quello dell'apostofro è ->
Codice PHP:
’ 


Ovviamente se converti l'apostrofo nella sua entità poi non devi riconvertirlo.