Ciao,
tempo fa ho avuto un problema simile con le lettere accentate ed ho risolto
mettendo
codice:
meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset= UTF-8">
ed usando la funzione utf8_decode()

Provaci e fammi sapere.
Magari risolvi in questo modo.