La soluzione migliore a lungo termine è trasformare i termini accentati nella loro entità Html e lasciarla così nel database, in questo modo quando poi la devi stampare a video non devi ri-trasformare da entità ad altro, lasci l'entità che in html (il nostro probabile output finale) mostrerà il carattere corretto.