ho provato una dongle usb wireless su linux e funziona.

Installato windows e funziona anche lui sia con la usb che con la scheda wireless integrata.

Ora mi chiedo se può essere colpa dell'atheros integrata che ubuntu non digerisce molto a livello di driver...