Premesso che puoi farlo con i css, se proprio vuoi usare js fallo direttamente in linea sulle immagini senza funzione che complica il tutto
codice:
<a href="utente-1.html" onmouseover="document.getElementById('utente').src='utente.png'" onmouseout="document.getElementById('utente').src='utente-gray.png'">
[img]utente-gray.png[/img]
</a>