Per l'italiano direi che è estremamente complicato, dovresti "istruire" lo script a riconoscere le parole maschili, quelle femminili e tutte le eccezioni.