Il problema è che devi tener conto della grammatica italiana.
Per molte parole che finiscono per "o", al plurale basta cambiare la "o" con la "i", o per quelle che finiscono per "a" basta scambiare questa con la "e".
Non è sempre così però, ci sono casi particolari:
problema -> problemi
uomo -> uomini
laccio -> lacci
labbro -> labbra

"braccio" diventa "braccia" se si parla del corpo umano, ma diventa "bracci" se si parla del mare.

ci sono parole che dal singolare al plurale non cambiano:
crisi resta crisi

per non parlare delle parole composte:
il plurale corretto di pomodoro ad esempio è pomidoro, non pomodori (anche se ormai si usa ed è accettato).

Ovvio che uno script puoi farlo, ma devi conoscere tutti i casi possibili e gestirli tutti.