in generale, a meno che non vuoi shardare per ragioni di prestazioni, oppure di controllo rigido sugli accessi, non ha un gran senso creare N tabelle identiche.

Tipicamente ti conviene fare una singola tabella, con dentro un campo "discriminante" (codice fiscale ad esempio)