Vado a memoria, però mi pare molto semplice.
Prima di tutto serve il file immagine del logo con trasparenza. Non ricordo bene se si tratta di iMovie o FinalCut, ma uno dei due è particolarmente esigente per i file immagine con trasparenza, comunque non stiamo a perdere troppo tempo su questo aspetto.
A questo punto semplicemente trascinerai il file del logo sulla timeline, su un livello superiore rispetto a quello del filmato. Ti basterà ridimensionarlo e posizionarlo dove vuoi tu ed estendere i fotogrammi dell'immagine in modo che abbiano inizio e fine assieme al filmato sottostante.
E' più facile da fare che da spiegare.