Grazie sei un mago!!!!
però ora sorge un altro errore.
ho dovuto inserire altre 16 voci ed ora nel database le voci da modificare sono 18 e non più 2.

per la connessione ho lasciato così

<%
Set rs = Server.CreateObject("ADODB.Recordset")
rs.Open sql, objConn ,3,3
%>

e si presenta quest'errore
anche se la query sito_internet mi sembra da per tutto corretto:

Microsoft JET Database Engine error '80040e37'

The Microsoft Jet database engine cannot find the input table or query 'sito_internet'. Make sure it exists and that its name is spelled correctly.

/stringaRecordset.asp, line 3