Memorizzi in una variabile $browser il nome del browser con la funzione $_SERVER['HTTP_USER_AGENT'] siccome la funzione non ti restituisce semplicemente Chrome o Firefox fai una ricerca all'interno di $browser se ad esempio in $browser trovi la parola Chrome allora parte lo script creato appositamente per Chrome, se trovi la parola Firefox parte lo script creato appositamente per Firefox e così via.
Lo so è un lavoraccio, ma se hai queste necessità questa dovrebbe essere l'unica soluzione. Buon lavoro