io ho provato con una chiavetta usb per datio normalissima, ma funziona bene, però iul problema non credo che sia di virtualbox penso sia di ubuntu perchè non riconsoce la chiave hardware, cioè se ubuntu la riconoscesse e la identificasse il problema sarebbe virtualbox. ma siccome su ubuntu non appare la chiave hardware che quindi non appare su xp ma appaiono le chiavi di memoria che appaiono anche su ubuntu il problema è di ubutnu. adesso proverò a cercare la soluzione con virtualbox poi in caso cambierò programma, vi sembra una soluzione sensata?
nel tuo caso dovevi utilizzare un programma su xp protetto dfa chiave hardware o avevi problemi con i supporti usb in generale?