Non capisco cosa c'entri la BitBlt ... la copia la fai semplicemente

PictureBox2.Image = PictureBox1.Image

Forse è meglio che ti spieghi ...