Prova a farti stampare con delle "echo" i risultati delle istruzioni: "file_exists" e a mettere delle "echo" all'interno degli if che utilizzi per controllo se il file esiste già sul server.