ciao Alhazred ho controllato le impostazioni di php sono identiche,

ieri andavo a memoria e avevo sbagliato msg di errore , sarò piu preciso

il msg è
SMTP Error: Could not authenticate

viene generato nella funzione SMTP::Authenticate() di phpmailer

codice:
**
   * Performs SMTP authentication.  Must be run after running the
   * Hello() method.  Returns true if successfully authenticated.
   * @access public
   * @return bool
   */
  public function Authenticate($username, $password) {
  
    // Start authentication
    fputs($this->smtp_conn,"AUTH LOGIN" . $this->CRLF);

    $rply = $this->get_lines();
    $code = substr($rply,0,3);

    if($code != 334) {
      $this->error =
        array("error" => "AUTH not accepted from server",
              "smtp_code" => $code,
              "smtp_msg" => substr($rply,4));
      if($this->do_debug >= 1) {
        echo "SMTP -> ERROR: " . $this->error["error"] . ": " . $rply . $this->CRLF . 

'
';
      }
      return false;
    }

....
....

    return true;
  }

in particolare qui
...
$rply = $this->get_lines();
$code = substr($rply,0,3);
if($code != 334) {
...
}

ho stampato $rply
echo $rply;
$rply = 530 5.7.0 Must issue a STARTTLS command first. y10sm15285433wbm.14