dunque forse ho rintracciato quale può essere il problema.
Questo codice è presente in un minipannello che sto modificando e che è fatto in ajax (da altri).
Credo quindi sia necessario trovare il modo di passare la variabile del sort tramite ajax...
ma di ajax ne so meno che di php

quindi, se il moderatore ritiene che questa discussione vada spostata in ajax proceda pure, accompagnato dalle mie scuse.

Al di là dello spostamento, rinnovo l'aiuto a capire come uscire da questo problema

grazie