Credi sia possibile semplicemente indicare da codice c# il Data Source come nelle connection string ?

codice:
"Data Source=" + Environment.MachineName.ToString() + ";
Appena prima di richiamare il Datatable...

codice:
this.dataTable1TableAdapter.Batteria(this.aCDataSet.DataTable1, Id, Test);
?
Grazie