azz... devo considerare il silenzio come l'incapacità di java nel poter realizzare quello che chiedo? cioè, se uno, ad esempio, volesse associare a un bottone di un'applicazione in esecuzione un tasto della tastiera, java non permette di farlo?

documentandomi la classe Robot mi viene incontro... ma possibile che con java non c'è un modo per rilevare l'applicazione in esecuzione (finestra attiva o non), e ricavarne nome finestra, individuare se in essa ci sono dei bottoni cliccabili e in caso affermativo associarli a dei tasti della tastiera?