Originariamente inviato da RogerTheJoker
azz... devo considerare il silenzio come l'incapacità di java nel poter realizzare quello che chiedo?
No. Con la libreria JNA puoi sfruttare le API native del S.O. e fare molto (non tutto) nei confronti del sistema. Ma ... devi conoscere queste API!

Parli di "recuperare informazioni relative ad una finestra attiva sul mio sistema" ma devi precisare che cosa sai di questa finestra. Conosci il titolo? Conosci la "classe" della finestra? (su Windows la "classe" di una finestra è un concetto ben preciso e particolare). Conosci il nome dell'eseguibile (che gestisce la finestra)?