fai una pagina nuova e mettici solo questo codice in tutta la pagina:

Codice PHP:
<?php
error_reporting(E_ALL);
mail("YourEmailHere@domain.com", "Test Subject", "Test Message");
?>
e vedi un pò se dà qualche errore