è un syntax error di asp, allora, non di sql, giusto?