il browser ha già
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />

eppure appare il punto interrogativo al posto della ä
e la categoria non viene importata dal csv... l'unica che non viene importata, le altre non hanno caratteri speciali