Il contenuto dell'array viene generato leggendo da un DB?
In tal caso imposta la connessione al database con charset utf-8

mysql_set_charset('utf8');

subito dopo la connessione al db.