per ora ti ho corretto il problema dell'upload delle immagini.
Il codice è ampiamente commentato, devi crearti solo la cartella "images" dove risiede il file responsabile dell'upload (credo sia index.php)
Poi passi alla validazione degli altri campi ed infine realizzi la query
codice:
<form action="index.php?menu=upload_usati" method="post" enctype="multipart/form-data"> 	


Foto:
     
<input name="image" type="file" size="25" /></p>     


Modello:
     
<input type="text" maxlength="50" size="50" name="modello"></p>     


Portata:
     
<input type="text" maxlength="20" size="20" name="portata"></p>    


Anno:
     
<input type="text" maxlength="10" size="10" name="anno"></p>     


Stato:
     
<textarea class="box"  rows="6" cols="30" name="stato"></textarea></p>     

<input type="submit" value="Upload"> 
</form>
Codice PHP:
<?php  
// connect to database  
/*
mysql_connect("localhost","root","root") or die(mysql_error()); 
mysql_select_db("toneattidb") or die(mysql_error());
 */ 
// file properties  
if (!isset($modello)) $modello $_POST['modello']; 
if (!isset(
$portata)) $portata $_POST['portata'];  
if (!isset(
$anno)) $anno $_POST['anno'];  
if (!isset(
$stato)) $stato $_POST['stato']; 


do {
  if (
is_uploaded_file($_FILES['image']['tmp_name'])) {
    
// Informazioni sull'immagine
    
list($width$height$type$attr) = getimagesize($_FILES['image']['tmp_name']);
    
// Formati GIF, JPG o PNG
    
if (($type!=1) && ($type!=2) && ($type!=3)) {
      
$msg "

Formato non corretto!!</p>"
;
      break;
    }
    
// Verifico che sul sul server non esista già un file con lo stesso nome
    
if (file_exists('upload_img/'.$_FILES['image']['name'])) {
      
$msg "

File già esistente sul server..</p>"
;
      break;
    }
    
// Sposto il file nella cartella desiderata
    
if (!move_uploaded_file($_FILES['image']['tmp_name'], 'images/'.$_FILES['image']['name'])) {
      
$msg "

Errore nel caricamento dell'immagine!!</p>"
;
      break;
    }
  } 
$msg "Immagine caricata correttamente";
} while (
false);
echo 
$msg;
?>
..lo script è testato e funziona