Ho modificato il titolo della discussione, rendendolo un po' più esplicativo del problema contenuto.
Inoltre ho aggiunto i tag CODE al codice, come richiesto dal regolamento interno.


Ciao.