Su due piedi non mi viene in mente come aiutarti, ma se sai che per WP c'è una funzione che fa una cosa simile, ovvero legge un'email e fa una insert nel db, allora leggiti il codice di tale funzione e adattalo alle tue esigenze.