Dunque, ho già postato nel forum php perchè lavorando in quel linguaggio era ovvio provare prima a risolvere in quel modo.
Non riuscendoci per problematiche irrisolvibili sto tentando di aggirare il problema lavorando in vb6.
Quindi secondo me questa è la sezione giusta.
Prescindiamo per un attimo tutto quello che è già stato scritto e ripartiamo da zero.

Ho questo codice che funziona:

public sub esegui_comando(nome_file as string)

ELAMI.execute(nome_file)

end sub

ELAMI.execute vuole per forza una variabile di tipo stringa.

Mettiamo il caso che io non possa passare una variabile di tipo stringa, c'è un modo diverso per fare in modo che una variabile sia riconosciuta come tale?

Ecco un esempio di script che non funziona di sicuro:

public sub esegui_comando(nome_file as string)

dim variabile
variabile=nome_file
ELAMI.execute(variabile)

end sub

mentre funziona così modificato:

public sub esegui_comando(nome_file as string)

dim variabile as string
variabile=nome_file
ELAMI.execute(variabile)

end sub

(Fate conto che io non possa fare dim ... as string)