Ciao e grazie per la veloce risposta.
Non ho disponibile una pagina demo contenente solo il menu, pertanto se per te va bene puoi dare un'occhiata alla pagina http://www.circolounionepagani1894.it/index-1.html.
In basso a sinistra c'è la prima riga del menu "Altro":
in passato, prima che cominciasse a verificarsi il problema, il menu appariva in alto a destra subito sotto l'header in blu.

Se provi ad andare col mouse su "Altro", il menu si apre ma il suo contenuto non si vede, tuttavia se abbastanza velocemente sali in alto a sinistra con lo scroll si riesce a vedere per qualche secondo l'ultima riga del menu con il link alla pagina "Privacy Policy"

Spero che queste informazioni siano abbastanza per valutare il problema.
Resto in attesa di un tuo riscontro.

Grazie ancora.