Forse si riesce, ma io non ho mai indagato a tal proposito.

C++/CLI è C++ con tutta una serie di estensioni per farlo funzionare con oggetti managed (.NET). Di fatto tutte le cose managed hanno una sintassi leggermente diversa, e tendenzialmente non userai i costrutti e la libreria C++ "normali" o quasi, visto che stai di fatto lavorando in .NET.

All'atto pratico è come un linguaggio diverso.