allora e' gia' una stringa, farei cosi'
var latlonArr=latlon.substring(1,latlon.length-1).split(', ');
var lat=latlonArr[0];
var lon=latlonArr[1];

ciao