La riga la metto, metto tutto il codice che mi hai postato.
Se provo ad aprire la pagina con il browser me lo riconosce come documento xml e mi mostra tutto il listato. Sembrerebbe tutto corretto, se però provo a salvare la pagina il browser gli da il nome file.php.xml, sarà per quello?
Io nella classe actionscript ho semplicemente cambiato il percorso: "xml/file.xml" con "xml/file.php"