Dire "ho provato con iText, ma non va" non aiuta molto chi ti deve aiutare.
iText è un'ottima libreria, ma se non spieghi cosa c'è che non va farai poca strada.

Ciao.