Prima di inserire i dati nella tabella mysql usa funzione utf8_decode();
Codice PHP:
$da_inserire = utf8_decode($da_inserire);

// query per inserire $da_inserire...