Innanzitutto devi usare getOverContent se vuoi che il testo stia sopra all'immagine del bollettino.

In secondo luogo, dovresti sapere che le coordinate verticali (l'asse Y) di un PDF partono dal basso, quindi il punto di coordinate (0,0) in u PDF rappresenta l'angolo in BASSO a sinistra del foglio.

Prova ad applicare queste due modifiche e vedrai apparire le prime modifiche.

PS: il documento PDF che hai allegato probabilmente è croppato sul bordo sinistro perchè la coordinata X = 0.0f non è visibile.


Ciao.