Cioa,

Printf("ciao mondo\n");
è tipicamente ANSI C

cout<<"ciao mondo";
è tipicamente C++

codeblocks non l'ho mai usato e non saprei dirti come si fa ma probabilmente devi solo dirgli che vuoi compilare ANSI C e non C++, così lui lo sa e non ti corregge