Risolto.

Tramite PHP ottengo la posizione. Taglio a dovere il link e lo inserisco nello script JS.

Così:
Codice PHP:
<script type="text/javascript">
window.onload = function() {
    var l = '<?php echo $link?>';
    var ll = document.getElementsByTagName('li');

    switch(l) {
        case 'contatti.php':
            ll[2].className='elem-menu-active';
            break;
        default:
            alert('alert dello switch: niente');
            break;
    }
}
</script>
Grazie mille. Restano sempre ben accetti consigli per impostare il tutto in maniera ancora più ottimale.