Non so come funziona quella galleria, ma ho visto che quel data-description poi va a finire dentro un paragrafo

. Potresti provare ad aggiungere un nuovo parametro (ad esempio data-link), e se quest'ultimo non è vuoto generi l'<a> dentro al

o dove vuoi tu. Anche dentro a <div class="rg-caption"> andrebbe benissimo. Ciao, spero di esserti stato di aiuto