Ciao...in generale per cambiare il testo all'interno di un pulsante devi agire sulla priprietà "Content".

codice:
button.Content = "testo del pulsante";