Nel caso specifico di youtube o altri servizi online tipicamente le immagini risiedono sotto un altro dominio che quasi certamente non sarebbe bloccato dal proxy perchè nella maggior parte dei casi è sconosciuto ai più, nel caso di youtube il suo logo in realtà non riesco neanche a linkarlo