RISOLTO
il problema non era in quel comando...