dunque io con il browser, mettendo un colore di fondo vedo l'immagine con una certa trasparenza, cioè non c'è nè il fondo bianco come dici ma non c'è nemmeno una trasparenza totale.
Inserendo in Photoshop un livello sotto l'immagine e colorandolo vedo esattamente la stessa cosa, cioè una semitrasparenza, quindi l'immagine di partenza ha un leggero sfondo che devi togliere.